YOU SAID:

Let me try this thing thats not very common to do

INTO JAPANESE

私は非常に一般的ではないこのことを試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

I is very common so let's try this without

INTO JAPANESE

私は非常に一般的なことがなくこれを試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

I is very common not let's try this

INTO JAPANESE

私はこれを試してみましょうない非常に一般的

BACK INTO ENGLISH

I will try this and let us not very common