YOU SAID:
Let my blood flow, make my blood flow through you, mane
INTO JAPANESE
私の血を流してください、私の血をあなたに流してください、たてがみ
BACK INTO ENGLISH
shed my blood, shed my blood on you mane
INTO JAPANESE
私の血を流して、あなたのたてがみに私の血を流してください
BACK INTO ENGLISH
Bleed my blood, run my blood on your mane
INTO JAPANESE
私の血を流して、あなたのたてがみに私の血を流してください
BACK INTO ENGLISH
Bleed my blood, run my blood on your mane
That didn't even make that much sense in English.
