YOU SAID:

Let no joyful voice be heard! Let no man look to the sky with hope in his eyes! And let this day be forever cursed by we who ready to wake...the Karen!

INTO JAPANESE

うれしそうな声が聞こえないように！希望を持って空を見つめないでください！そして、目を覚ます準備ができている私たちによって、この日を永遠に呪われましょう...カレン！

BACK INTO ENGLISH

Don't hear a joyful voice! Don't stare at the sky with hope! And let us curse this day forever by us ready to wake up ... Karen!

INTO JAPANESE

うれしそうな声が聞こえない！希望を持って空を見つめないでください！そして、目を覚ます準備ができている私たちによって、この日を永遠に呪いましょう...カレン！

BACK INTO ENGLISH

I can't hear a joyful voice! Don't stare at the sky with hope! And let's curse this day forever by us ready to wake up ... Karen!

INTO JAPANESE

うれしそうな声が聞こえない！希望を持って空を見つめないでください！そして、目を覚ます準備ができている私たちによって、この日を永遠に呪いましょう...カレン！

BACK INTO ENGLISH

I can't hear a joyful voice! Don't stare at the sky with hope! And let's curse this day forever by us ready to wake up ... Karen!