YOU SAID:

let's not find an equilibrium, ugh it was found

INTO JAPANESE

平衡を見つけないようにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's not find equilibrium.

INTO JAPANESE

均衡を見つけようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not trying to find an equilibrium.

INTO JAPANESE

私は平衡を見つけようとはしていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not trying to find equilibrium.

INTO JAPANESE

私は均衡を見つけようとはしていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not trying to find an equilibrium.

INTO JAPANESE

私は平衡を見つけようとはしていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not trying to find equilibrium.

INTO JAPANESE

私は均衡を見つけようとはしていません。