YOU SAID:

Let's not personify the bowl.

INTO JAPANESE

Let's ないボウルを擬人化します。

BACK INTO ENGLISH

Let's not Bowl the personification.

INTO JAPANESE

Let's ない擬人化をボウルします。

BACK INTO ENGLISH

Let's not personified the bowl.

INTO JAPANESE

Let's ないボウルを擬人化。

BACK INTO ENGLISH

Let's not Bowl personified.

INTO JAPANESE

Let's ないボウルが擬人化。

BACK INTO ENGLISH

Let's not Bowl personified.