YOU SAID:

Let’s not worry about the details. It’ll all work out eventually.

INTO JAPANESE

詳細については気にしないようにしましょう。それはすべて最終的にうまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the details. It'll all work out eventually.

INTO JAPANESE

詳細については心配しないでください。それはすべて最終的にうまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the details. It'll all work out eventually.