YOU SAID:

Let nothing you dismay

INTO JAPANESE

何も失望させない

BACK INTO ENGLISH

I won't let anything down.

INTO JAPANESE

私は何も失望させません。

BACK INTO ENGLISH

I will not let anything down.

INTO JAPANESE

私は何も失望させません。

BACK INTO ENGLISH

I will not let anything down.