YOU SAID:

Let's phrase the questions within the realm of proper court demeanor please.

INTO JAPANESE

適切な法廷態度の範囲内で質問を述べてください。

BACK INTO ENGLISH

Please state your question within appropriate courtroom manners.

INTO JAPANESE

適切な法廷マナーに従って質問を述べてください。

BACK INTO ENGLISH

Please state your questions using proper courtroom etiquette.

INTO JAPANESE

適切な法廷エチケットに従って質問を述べてください。

BACK INTO ENGLISH

Phrase your questions using proper courtroom etiquette.

INTO JAPANESE

適切な法廷エチケットに従って質問を述べてください。

BACK INTO ENGLISH

Phrase your questions using proper courtroom etiquette.