YOU SAID:

Let's pray that nobody else shows up for the rest of the night because I want to die

INTO JAPANESE

私が死ぬために他の誰も夜中に現れないように祈りましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's pray that no one else will show up in the middle of the night to die

INTO JAPANESE

夜中に誰も死ぬことがないように祈っていこう

BACK INTO ENGLISH

Let's pray that no one will die in the middle of the night

INTO JAPANESE

真夜中に誰も死なないように祈りましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's pray that no one will die in the middle of the night