YOU SAID:

let run some water under the bridge

INTO JAPANESE

橋の下に水を流しましょう

BACK INTO ENGLISH

let water flow under the bridge

INTO JAPANESE

橋の下に水を流します

BACK INTO ENGLISH

pour water under the bridge

INTO JAPANESE

橋の下に水を流す

BACK INTO ENGLISH

run water under the bridge

INTO JAPANESE

橋の下に水を流す

BACK INTO ENGLISH

run water under the bridge