YOU SAID:

Let’s see what the next test is. Oh, advanced aerial faith plates. Well, have fun soaring through the air without a care in the world. I have to go to the wing that was made entirely of glass, and pick up 15 acres of broken glass, by myself.

INTO JAPANESE

次のテストは何だろう。ああ、上級空中信仰プレートか。さあ、何も気にせず空を舞い上がって楽しもう。全部ガラスでできた翼に行って、15エーカーの割れたガラスを一人で拾わなきゃいけないんだ。

BACK INTO ENGLISH

What's the next test? Ah, the Advanced Aerial Faith Plate. Now, let's just soar through the air and have fun. I have to go to an all-glass wing and pick up 15 acres of broken glass by myself.

INTO JAPANESE

次のテストは何？ああ、アドバンスド・エアリアル・フェイス・プレートだ。さあ、空を舞って楽しもう。全面ガラス張りの翼に行って、15エーカーの割れたガラスを自力で拾わなきゃいけないんだ。

BACK INTO ENGLISH

What's the next test? Ah, the Advanced Aerial Face Plate. Let's go and have some fun in the sky. You're going to have to go on an all-glass wing and pick up 15 acres of broken glass on your own.

INTO JAPANESE

次のテストは何？ああ、アドバンスド・エアリアル・フェイスプレートだ。さあ、空を飛んで楽しもう。全面ガラスの翼に乗って、15エーカー（約6ヘクタール）の割れたガラスを自力で拾わなきゃいけないんだ。

BACK INTO ENGLISH

What's the next test? Ah, the Advanced Aerial Faceplate. Let's fly and have some fun. You're going to have to pick up 15 acres of broken glass on your own, on an all-glass wing.

INTO JAPANESE

次のテストは何？ああ、アドバンスド・エアリアル・フェイスプレートだ。さあ、飛んで楽しもう。全面ガラスの翼で、15エーカーの割れたガラスを自力で拾わなきゃいけないんだ。

BACK INTO ENGLISH

What's the next test? Ah, the Advanced Aerial Faceplate. Let's fly and have fun. With your all-glass wings, you have to pick up 15 acres of broken glass on your own.

INTO JAPANESE

次のテストは何？ああ、アドバンスド・エアリアル・フェイスプレートだ。さあ、飛んで楽しもう。ガラスの翼で、15エーカーの割れたガラスを自力で拾わなきゃいけないんだ。

BACK INTO ENGLISH

What's the next test? Ah, the Advanced Aerial Faceplate. Let's fly and have fun. You've got to pick up 15 acres of broken glass on your own with your glass wings.

INTO JAPANESE

次のテストは何？ああ、アドバンスド・エアリアル・フェイスプレートだ。さあ、飛んで楽しもう。ガラスの翼で15エーカーの割れたガラスを自力で拾わなきゃいけないんだ。

BACK INTO ENGLISH

What's the next test? Ah, the Advanced Aerial Faceplate. Let's fly and have some fun. You've got to pick up 15 acres of broken glass on your own with your glass wings.

INTO JAPANESE

次のテストは何？ああ、アドバンスド・エアリアル・フェイスプレートだ。さあ、飛んで楽しもう。ガラスの翼で15エーカーの割れたガラスを自力で拾わなきゃいけないんだ。

BACK INTO ENGLISH

What's the next test? Ah, the Advanced Aerial Faceplate. Let's fly and have some fun. You've got to pick up 15 acres of broken glass on your own with your glass wings.