YOU SAID:

Let's see where this goes, shall we? I bet this is still better than Google Translate.

INTO JAPANESE

これがどこに行くのか見てみましょうか？私はこれはまだGoogle翻訳よりも優れていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Shall I see where this goes? I think that this is still better than Google translation.

INTO JAPANESE

私はこれがどこに行くのか見えるだろうか？私はこれがまだGoogleの翻訳より優れていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Can I see where this goes? I think this is still better than Google's translation.

INTO JAPANESE

これがどこにあるのか分かりますか？私はこれがまだGoogleの翻訳より優れていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Do you know where this is? I think this is still better than Google's translation.

INTO JAPANESE

これはどこですか？私はこれがまだGoogleの翻訳より優れていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Where is this? I think this is still better than Google's translation.

INTO JAPANESE

これはどこですか？私はこれがまだGoogleの翻訳より優れていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Where is this? I think this is still better than Google's translation.