YOU SAID:

Let's see you get past this.

INTO JAPANESE

あなたがこれを過ぎるのを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see you go past this.

INTO JAPANESE

あなたがこれを過ぎて行くのを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see you going past this.

INTO JAPANESE

あなたがこれを過ぎて行くのを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see you going past this.