YOU SAID:

Let's show them a thing or three!

INTO JAPANESE

彼らに3つまたは3つを見せましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's show them 3 or 3!

INTO JAPANESE

3か3を見せてあげましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let me show you 3 or 3!

INTO JAPANESE

私はあなたに3か3を見せてあげましょう！

BACK INTO ENGLISH

I will show you 3 or 3!

INTO JAPANESE

私はあなたに3か3を見せます！

BACK INTO ENGLISH

I will show you 3 or 3!