YOU SAID:

Let's spread our wings now, into the sky now, let's reach up to the sun. Soon we will see we're living the dreams of our generation!

INTO JAPANESE

レッツを広める私たちの翼今、空に今、let's に達する太陽。すぐに我々 は我々 の世代の夢を生きている我々 が表示されます!

BACK INTO ENGLISH

Sun Let's spread our wings right now, now, let's reach the sky. Soon we will see we are living the dream of our generation!

INTO JAPANESE

太陽みましょう、羽を広げて、今今、空に到達しましょう。すぐに我々 は我々 の世代の夢を生きている我々 が表示されます!

BACK INTO ENGLISH

Let the Sun, spread wings, now let's now reach the sky. Soon we will see we are living the dream of our generation!

INTO JAPANESE

太陽を聞かせて、広がり翼、今みましょう今リーチ空。すぐに我々 は我々 の世代の夢を生きている我々 が表示されます!

BACK INTO ENGLISH

Let the Sun, spread wings, now let us now reach sky. Soon we will see we are living the dream of our generation!

INTO JAPANESE

太陽、翼を広げて、今空を今すぐ到達するみましょう。すぐに我々 は我々 の世代の夢を生きている我々 が表示されます!

BACK INTO ENGLISH

Now empty now just to reach the Sun, wings spread out let. Soon we will see we are living the dream of our generation!

INTO JAPANESE

今今だけ太陽に到達する空、翼は広げてみましょう。すぐに我々 は我々 の世代の夢を生きている我々 が表示されます!

BACK INTO ENGLISH

Let's extend the wings, empty now just to reach the Sun. Soon we will see we are living the dream of our generation!

INTO JAPANESE

太陽に到達するだけ、今空の翼を広げてみましょう。すぐに我々 は我々 の世代の夢を生きている我々 が表示されます!

BACK INTO ENGLISH

Let's extend the wing of an empty now just to reach the Sun. Soon we will see we are living the dream of our generation!

INTO JAPANESE

今ちょうど太陽に到達する空の翼を広げてみましょう。すぐに我々 は我々 の世代の夢を生きている我々 が表示されます!

BACK INTO ENGLISH

Let's extend the sky right now to just reach the solar wings. Soon we will see we are living the dream of our generation!

INTO JAPANESE

今ちょうど太陽の翼に到達する空を広げてみましょう。すぐに我々 は我々 の世代の夢を生きている我々 が表示されます!

BACK INTO ENGLISH

Let's extend the sky right now to just reach the solar wings. Soon we will see we are living the dream of our generation!