YOU SAID:

Let the ever-expanding universe know that I am me and God Himself, with all His fierce and heavenly angels, with all His lightning and blare of holy trumpets, know that He Himself cannot change who I am.

INTO JAPANESE

拡大し続ける宇宙に、私が私であり、神ご自身であり、神の激しい天使と天国の天使、神の稲妻と聖なるトランペットのすべてであることを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let the expanding universe know that I am myself, God Himself, God's fierce angel and heavenly angel, God's lightning and holy trumpet.

INTO JAPANESE

膨張する宇宙に、私は自分自身、神ご自身、神の激しい天使と天の天使、神の稲妻と聖なるラッパであることを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let the expanding universe know that I am myself, God Himself, God's fierce angel and heavenly angel, God's lightning and holy trumpet.