YOU SAID:

Let the faithful hold back the darkness as I have written

INTO JAPANESE

私が書いたように、忠実な人たちが暗闇を握るようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let faithful people grasp the darkness as I wrote

INTO JAPANESE

私が書いたように、忠実な人々が暗闇をつかむようにする

BACK INTO ENGLISH

Let faithful people grab the darkness as I wrote

INTO JAPANESE

私が書いた忠実な人々が暗闇をつかむように

BACK INTO ENGLISH

Like the faithful people I wrote to grab the dark

INTO JAPANESE

忠実な人々のように、私は暗闇をつかむように書いた

BACK INTO ENGLISH

Like faithful people, I wrote to grab the dark

INTO JAPANESE

忠実な人々のように、私は暗闇をつかむように書いた

BACK INTO ENGLISH

Like faithful people, I wrote to grab the dark