YOU SAID:

Let the flag fly on mooch’s moose

INTO JAPANESE

ムーチのヘラジカに旗をはためかせる

BACK INTO ENGLISH

Make mooch moose flutter the flag

INTO JAPANESE

ヘラジカに旗をはためかせる

BACK INTO ENGLISH

wave the flag to the moose

INTO JAPANESE

ヘラジカに旗を振る

BACK INTO ENGLISH

waving flag to elk

INTO JAPANESE

ヘラジカに旗を振る

BACK INTO ENGLISH

waving flag to elk