YOU SAID:

Let the force guide you, Luke.

INTO JAPANESE

力があなたを導かせてくれる、ルーク。

BACK INTO ENGLISH

Power will guide you, Luke.

INTO JAPANESE

力があなたを導くでしょう、ルーク。

BACK INTO ENGLISH

Power will guide you, Luke.