YOU SAID:

Let the gas flow out of you and into the world.

INTO JAPANESE

流れからして世界にガスをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Flowing from the gas in the world.

INTO JAPANESE

世界のガスから流れます。

BACK INTO ENGLISH

Flows from the gas in the world.

INTO JAPANESE

世界のガスからの流れ。

BACK INTO ENGLISH

The flow from the gas in the world.

INTO JAPANESE

世界のガスからの流れ。

BACK INTO ENGLISH

The flow from the gas in the world.