YOU SAID:

let the music play, and then we start your body on mine then we drift apart And in your hand I can feel your heart

INTO JAPANESE

音楽を聞かせて、それから私たちはあなたの体を私のものから始め、それから私たちはバラバラになり、あなたの手の中にあなたの心を感じることができる

BACK INTO ENGLISH

Let the music, then we start your body with mine, then we can fall apart and feel your heart in your hands

INTO JAPANESE

音楽を聞かせて、それから私たちはあなたの体を私のものから始めます

BACK INTO ENGLISH

Let the music and then we start your body with mine

INTO JAPANESE

音楽を聞かせてから、私たちはあなたの体を私のものから始めます

BACK INTO ENGLISH

After listening to music, we start your body with mine

INTO JAPANESE

音楽を聴いた後、私はあなたの体を私のものから始めます

BACK INTO ENGLISH

After listening to music, I start your body with mine

INTO JAPANESE

音楽を聞いた後、私はあなたの体を私のものから始めます

BACK INTO ENGLISH

After listening to music, I start your body with mine