YOU SAID:

Let the seas boil, let the stars fall. Though it takes the last drop of my blood, I will see the galaxy freed once more. And if I cannot save it from your failure, Father, then let the galaxy BURN!

INTO JAPANESE

海を沸騰させ、星を降らせましょう。私の血は最後の一滴まで消えてしまいますが、私は銀河が再び解放されるのを見るでしょう。そして、もし私があなたの失敗からそれを救えないなら、父よ、銀河を燃やしてください！

BACK INTO ENGLISH

Let the seas boil and the stars rain. My blood will be gone to the last drop, but I will see the galaxy liberated again. And if I can't save it from your failure, Father, burn the galaxy!

INTO JAPANESE

海を沸騰させ、星を雨として降らせましょう。私の血は最後の一滴まで消えてしまいますが、銀河が再び解放されるのを見るでしょう。そして、私があなたの失敗からそれを救うことができないなら、父よ、銀河を燃やしてください！

BACK INTO ENGLISH

Let the seas boil and the stars rain. My blood will be gone to the last drop, but I will see the galaxy liberated again. And if I can't save it from your failure, Father, burn the galaxy!