YOU SAID:

Let the Skyfall when it crumbles we will stand tall together at Skyfall

INTO JAPANESE

Skyfall が崩壊するとき、私たちは Skyfall で一緒に立ちます

BACK INTO ENGLISH

We stand together in Skyfall when Skyfall falls

INTO JAPANESE

Skyfallが落ちるとき、私たちはSkyfallで一緒に立ちます

BACK INTO ENGLISH

When Skyfall falls, we stand together in Skyfall

INTO JAPANESE

スカイフォールが落ちるとき、私たちは一緒にスカイフォールに立ちます

BACK INTO ENGLISH

When the skyfall falls we stand together in the skyfall

INTO JAPANESE

スカイフォールが落ちるとき、私たちは一緒にスカイフォールに立ちます

BACK INTO ENGLISH

When the skyfall falls we stand together in the skyfall