YOU SAID:

Let the storm rage on. The cold never bothered me anyways

INTO JAPANESE

嵐を吹き飛ばしましょう。とにかく寒さは私を悩ませることはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Let's blow the storm away. The cold didn't bother me anyway

INTO JAPANESE

嵐を吹き飛ばしましょう。とにかく風邪は気にならなかった

BACK INTO ENGLISH

Let's blow the storm away. I didn't mind the cold anyway

INTO JAPANESE

嵐を吹き飛ばしましょう。とにかく寒さは気にしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Let's blow the storm away. I didn't care about the cold anyway

INTO JAPANESE

嵐を吹き飛ばしましょう。とにかく寒さは気にしませんでした