YOU SAID:

Let the sun never blind your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目を決して盲目に太陽をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will never, let the Sun blind.

INTO JAPANESE

あなたの目は決して、太陽のブラインド。

BACK INTO ENGLISH

Never has your eyes, Sun blinds.

INTO JAPANESE

決してあなたの目には、太陽のブラインドします。

BACK INTO ENGLISH

Never the Sun will blind your eyes.

INTO JAPANESE

太陽はあなたの目を決してに盲目します。

BACK INTO ENGLISH

Sun never in your eyes to the blind.

INTO JAPANESE

視覚障害者に目のない太陽。

BACK INTO ENGLISH

Sun to blind people's eyes.

INTO JAPANESE

盲目の人の目に太陽。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of the blind man Sun.

INTO JAPANESE

太陽の盲目の男の目。

BACK INTO ENGLISH

Sun, the blind man's eyes.

INTO JAPANESE

太陽、盲目の男の目。

BACK INTO ENGLISH

Sun, the blind man's eyes.