YOU SAID:

let the voice of love take you higher

INTO JAPANESE

高い場合を取る愛の声を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let love take you higher voice.

INTO JAPANESE

あなたは高い声好きにさせてください。

BACK INTO ENGLISH

You do not let very high voice.

INTO JAPANESE

非常に高い声を聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the high pitched voice.

INTO JAPANESE

甲高い声を聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the high pitched voice.