YOU SAID:

let the wasters blow the speakers

INTO JAPANESE

打撃スピーカーを浪費を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Blow the speakers please let the waste.

INTO JAPANESE

打撃スピーカーは廃棄物を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Blow the speakers tell waste.

INTO JAPANESE

スピーカーを伝える打撃を無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Tell the speaker shot to no avail.

INTO JAPANESE

スピーカーを教えて無駄に撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Tell speaker, taken in vain.

INTO JAPANESE

無駄に取られるスピーカーを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Let the speaker be taken in vain.

INTO JAPANESE

話し手を無駄にさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not waste the speaker.

INTO JAPANESE

スピーカーを無駄にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not waste the speaker.