YOU SAID:

Let up with the quotes already! Let's just get to the action!

INTO JAPANESE

もう引用は終わりにして、さあ、アクションに移りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Enough quotes, let's get to the action!

INTO JAPANESE

引用は十分です。行動に移しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Enough with the quotes, let's get to action!

INTO JAPANESE

引用はもう十分です。行動に移しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Enough quotes, let's get to action!

INTO JAPANESE

引用は十分です。行動に移しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Enough with the quotes, let's get to action!

INTO JAPANESE

引用はもう十分です。行動に移しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Enough quotes, let's get to action!