YOU SAID:

Let us check if this phrase is likely to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

このフレーズが平衡に到達する可能性がある場合、私たちは確認してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If this phrase is likely to reach the equilibrium, let us make sure.

INTO JAPANESE

このフレーズが平衡に到達する可能性がある場合は、私たちが確認してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If this phrase is likely to reach the equilibrium, let us make sure.