YOU SAID:

Let us cross that bridge when we get there

INTO JAPANESE

私たち私たちがそこに着くとき、橋を渡る

BACK INTO ENGLISH

Cross the bridge when we get there

INTO JAPANESE

橋を渡るとそこに着くとき

BACK INTO ENGLISH

When you get there and across the bridge

INTO JAPANESE

そこと橋を渡ってになったら

BACK INTO ENGLISH

Across the bridge and there, look

INTO JAPANESE

橋を渡って、そこを見て

BACK INTO ENGLISH

Across the bridge, see you there

INTO JAPANESE

橋を渡ってそこで会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Across the bridge, see you there