YOU SAID:
Let us go to lunch and eat some burgers without your face next to mine you serum
INTO JAPANESE
ランチに行って、あなたの顔が私の顔の隣にないハンバーガーを食べましょう、あなたの血清
BACK INTO ENGLISH
Let's go to lunch and have a burger where your face isn't next to mine, your serum
INTO JAPANESE
ランチに行ってハンバーガーを食べよう、君の顔が私の顔の隣にない場所で、君の美容液
BACK INTO ENGLISH
Let's go to lunch and have a burger, where your face isn't next to mine, and your serum
INTO JAPANESE
ランチに行ってハンバーガーを食べよう、君の顔が私の隣にあるわけじゃない、そして君の美容液
BACK INTO ENGLISH
Let's go to lunch and have a burger, your face isn't next to mine, and your serum
INTO JAPANESE
ランチに行ってハンバーガーを食べよう、君の顔は私の隣にはない、そして君の美容液
BACK INTO ENGLISH
Let's go to lunch and have a burger, your face is not next to mine and your serum
INTO JAPANESE
ランチに行ってハンバーガーを食べよう、君の顔は私の顔の隣にはない、そして君の美容液
BACK INTO ENGLISH
Let's go to lunch and have a burger, your face is not next to mine, and your serum
INTO JAPANESE
ランチに行ってハンバーガーを食べよう、あなたの顔は私の隣にはない、そしてあなたの美容液
BACK INTO ENGLISH
Let's go to lunch and have a burger, your face is not next to mine, and your serum
You've done this before, haven't you.