YOU SAID:

let us ride our horses to the moon at midnight

INTO JAPANESE

真夜中に馬に乗って月に向かって行こう

BACK INTO ENGLISH

Get on the horse in the middle of the night and head for the moon

INTO JAPANESE

夜中に馬に乗って月に向かってください

BACK INTO ENGLISH

Take a horse in the middle of the night and head towards the moon

INTO JAPANESE

夜中に馬に乗って月に向かって進む

BACK INTO ENGLISH

Riding a horse in the middle of the night and heading towards the moon

INTO JAPANESE

夜中に馬に乗って月に向かって

BACK INTO ENGLISH

Riding a horse in the middle of the night towards the moon

INTO JAPANESE

月に向かって夜中に馬に乗る

BACK INTO ENGLISH

Riding a horse in the middle of the night towards the moon