YOU SAID:

Let's walk on top a Christmas tree and eat all of the leaves, and then spit them all out.

INTO JAPANESE

レッツ クリスマス ツリー上に歩いて、葉のすべてを食べるし、それらすべてを吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

Let's Christmas tree top walk, eat all of the leaves and then spits them all.

INTO JAPANESE

レッツ クリスマス ツリートップウォーク、すべての葉を食べるし、それらすべてを吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

Let's Christmas tree top walk, all the leaves to eat and then spits them all.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリーのトップ見てみましょう、すべての葉を食べるし、それらすべてを吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

Look at the top of the Christmas tree and eating all the leaves and let the spits out all of them.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリーは、すべての葉を食べるの上部に見えるし、それらのすべてを出してくれる。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree, eating all the leaves appear at the top and then spits all of them.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリーで、すべての葉を食べては上部に表示され、それらのすべてを吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

In the Christmas tree, eating all the leaves appear at the top and spits out all of them.

INTO JAPANESE

上部に表示すべての葉を食べるクリスマス ツリーでそれらのすべてを吐き出す。

BACK INTO ENGLISH

All of them spit out at the Christmas tree eating any leaves at the top.

INTO JAPANESE

それらのすべてはクリスマス ツリーの上部にすべての葉を食べることで吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

All of them spits out by eating all the leaves at the top of the Christmas tree.

INTO JAPANESE

それらのすべては、クリスマス ツリーの上部にすべての葉を食べることによって吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

All of them, spits out by eating all the leaves at the top of the Christmas tree.

INTO JAPANESE

それらのすべては、クリスマス ツリーの上部にすべての葉を食べることによって吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

All of them breathe out by eating all the leaves at the top of the Christmas tree.

INTO JAPANESE

それらのすべては、クリスマスツリーの上にあるすべての葉を食べることによって息を吐きます。

BACK INTO ENGLISH

All of them breathe out by eating all the leaves on the Christmas tree.

INTO JAPANESE

それらのすべては、クリスマスツリーのすべての葉を食べて呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

All of them eat all the leaves of the Christmas tree and breathe.

INTO JAPANESE

それらのすべてがクリスマスツリーのすべての葉を食べて呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

All of them eat all the leaves of the Christmas tree and breathe.