YOU SAID:

Let your child attack local wildlife. If they get hurt, don't worry, it builds character. At least they'll learn their lesson.

INTO JAPANESE

あなたの子供に地元の野生動物を攻撃させてください。彼らが傷ついても心配しないでください。少なくとも彼らは彼らのレッスンを学ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please let your child attack the local wildlife. Do not worry if they get hurt. At least they will learn their lesson.

INTO JAPANESE

あなたの子供が地元の野生動物を攻撃するようにしてください。彼らが傷ついても心配しないでください。少なくとも彼らは彼らのレッスンを学ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please make your child attack the local wildlife. Do not worry if they get hurt. At least they will learn their lesson.

INTO JAPANESE

あなたの子供が地元の野生動物を攻撃するようにしてください。彼らが傷ついても心配しないでください。少なくとも彼らは彼らのレッスンを学ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please make your child attack the local wildlife. Do not worry if they get hurt. At least they will learn their lesson.