YOU SAID:

Let your eyes tell me what youre hiding

INTO JAPANESE

あなたの目があなたに隠れていることを教えてくれ

BACK INTO ENGLISH

Tell me that your eyes are hiding from you

INTO JAPANESE

あなたの目はあなたから隠れていると教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell me your eyes are hidden from you

INTO JAPANESE

あなたの目はあなたから隠されていると教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell me your eyes are hidden from you