YOU SAID:

Let your freak flag fly

INTO JAPANESE

あなたのフリークの旗飛ぶみましょう

BACK INTO ENGLISH

Fly your freak flag let

INTO JAPANESE

あなたのフリーク フラグ let を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Let your freak flag fly

INTO JAPANESE

あなたのフリークの旗飛ぶみましょう

BACK INTO ENGLISH

Fly your freak flag let

INTO JAPANESE

あなたのフリーク フラグ let を飛ぶ