YOU SAID:

Let your freak flag wave let your freak flag fly never take it down never take raise it way up high let your freak flag fly

INTO JAPANESE

あなたのフリークの旗があなたのフリークの旗が飛ぶようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let your freak flag fly your freak flag

INTO JAPANESE

あなたのフリークフラグを飛ばすあなたのフリークフラグを飛ばす

BACK INTO ENGLISH

Fly your freak flag Fly your freak flag

INTO JAPANESE

あなたのフリークフラグを飛ぶあなたのフリークフラグを飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly your freak flag fly your freak flag

INTO JAPANESE

あなたのフリークフラグを飛ぶあなたのフリークフラグを飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly your freak flag fly your freak flag