YOU SAID:

Let your hair swing and party with me

INTO JAPANESE

あなたの髪のスイングとパーティーに私と一緒に

BACK INTO ENGLISH

And your hair swing along with me to the party

INTO JAPANESE

パーティーに私と一緒にあなたの髪のスイング

BACK INTO ENGLISH

Party in your hair swing with me

INTO JAPANESE

私とあなたの髪のスイングでのパーティー

BACK INTO ENGLISH

In my and your hair swing party

INTO JAPANESE

私とあなたの髪にスイング パーティー

BACK INTO ENGLISH

My hair at swing party

INTO JAPANESE

スイングのパーティーで私の髪

BACK INTO ENGLISH

My hair's swing party

INTO JAPANESE

私の髪のスイング パーティー

BACK INTO ENGLISH

My hair's swing party