YOU SAID:

Let your heart be light From now on your troubles will be out of sight

INTO JAPANESE

あなたの心を明るくしましょうこれからあなたの悩みは見えなくなります

BACK INTO ENGLISH

Let your heart be lightened

INTO JAPANESE

あなたの心を明るくしましょう

BACK INTO ENGLISH

Brighten your mind

INTO JAPANESE

あなたの心を明るくする

BACK INTO ENGLISH

Lighten your mind

INTO JAPANESE

あなたの心を明るくする

BACK INTO ENGLISH

Lighten your mind