YOU SAID:

Let your legs take their share, we have carried you far enough.

INTO JAPANESE

あなたの足で自分の分を取りましょう。私たちはあなたを十分に運びました。

BACK INTO ENGLISH

Take your share with your feet. We have carried you enough.

INTO JAPANESE

あなたの足であなたの分け前を取ってください。私たちはあなたを十分に運びました。

BACK INTO ENGLISH

Take your share with your feet. We have carried you enough.