YOU SAID:

LET YOUR SPIRIT LEAVE YOUR BODY

INTO JAPANESE

あなたの精神をあなたの体から離れさせましょう

BACK INTO ENGLISH

let your spirit leave your body

INTO JAPANESE

あなたの精神があなたの体から離れるようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

let your spirit leave your body