YOU SAID:

lets dance the night away and forget about yesterday

INTO JAPANESE

夜を踊り、昨日は忘れましょう

BACK INTO ENGLISH

Dance the night and forget yesterday

INTO JAPANESE

夜を踊って、昨日忘れる

BACK INTO ENGLISH

Dancing the night, forgetting yesterday

INTO JAPANESE

昨日を忘れて夜を踊る

BACK INTO ENGLISH

Forget yesterday and dance the night

INTO JAPANESE

昨日を忘れて夜を踊る

BACK INTO ENGLISH

Forget yesterday and dance the night