YOU SAID:

lets get lost into this thing

INTO JAPANESE

できますこのことに迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

This can become lost.

INTO JAPANESE

これは失われるになることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get lost in it.

INTO JAPANESE

あなたそれで迷子になることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get lost in it.