YOU SAID:

Lets go in the garden, you will find someone waiting, right there where you left them lying upside down.

INTO JAPANESE

庭に行きましょう。あなたが逆さまに横たわっている場所で、誰かが待っているのを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the garden. Where you are lying upside down, you find someone waiting.

INTO JAPANESE

庭に行きましょう。逆さまに寝転んでいると、誰かが待っている。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the garden. When I was lying upside down, someone was waiting.

INTO JAPANESE

庭に行きましょう。仰向けに寝転んでいると、誰かが待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the garden. Someone was waiting for me when I was lying on my back.

INTO JAPANESE

庭に行きましょう。仰向けに寝転んでいると、誰かが待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the garden. Someone was waiting for me when I was lying on my back.