YOU SAID:

lets go out to a sushi place for dinner

INTO JAPANESE

夕食のために寿司屋に出かけましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's go to a sushi restaurant for dinner

INTO JAPANESE

夕食に寿司屋に行きましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's go to a sushi restaurant for dinner