YOU SAID:

Lets go out to eat and buy some shoes

INTO JAPANESE

食べに行って靴を買いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's go eat and buy shoes

INTO JAPANESE

食べに行き、靴を買いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's go eat and buy shoes