YOU SAID:

lets hang out sometime

INTO JAPANESE

いつかたむろする

BACK INTO ENGLISH

I'll put out someday.

INTO JAPANESE

私はいつか出すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to put it out someday.

INTO JAPANESE

私はいつかそれを出すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to put it out someday.