YOU SAID:

Lets hit the sack while we are under the weather

INTO JAPANESE

私たちが天候の下にいる間に袋にぶつかることができます

BACK INTO ENGLISH

You can bump into the bag while we are under the weather

INTO JAPANESE

天候の下でバッグにぶつかることがあります

BACK INTO ENGLISH

May hit the bag under the weather

INTO JAPANESE

天候の下でバッグを打つ可能性があります

BACK INTO ENGLISH

May hit the bag under the weather