YOU SAID:

lets hold hands and hug until we both can't breathe

INTO JAPANESE

二人とも息ができないまで手をつないで抱きしめる

BACK INTO ENGLISH

Hold hands and hug them until we can't breathe

INTO JAPANESE

息ができないまで手をつないで抱きしめる

BACK INTO ENGLISH

hold one's hand together until I can't breathe

INTO JAPANESE

息ができないまで手を握る

BACK INTO ENGLISH

hold one's hand until I can't breathe

INTO JAPANESE

息ができないまで手を握る

BACK INTO ENGLISH

hold one's hand until I can't breathe