YOU SAID:
Lewis, Connor, and Azak should all be hanging out after work today to play pool
INTO JAPANESE
ルイス、コナー、アザックは今日仕事の後プールに遊びに行くべきだ
BACK INTO ENGLISH
Lewis, Conner and Azac should go to the pool after work today
INTO JAPANESE
ルイス、コナー、アザックは今日の仕事の後にプールに行くべきです
BACK INTO ENGLISH
Lewis, Connor, Azac should go to the pool after today's work
INTO JAPANESE
ルイス、コナー、アザックは今日の仕事の後プールに行くべきです
BACK INTO ENGLISH
Lewis, Connor, Azac should go to the pool after work today
INTO JAPANESE
ルイス、コナー、アザックは今日の仕事の後にプールに行くべきです
BACK INTO ENGLISH
Lewis, Connor, Azac should go to the pool after today's work
INTO JAPANESE
ルイス、コナー、アザックは今日の仕事の後プールに行くべきです
BACK INTO ENGLISH
Lewis, Connor, Azac should go to the pool after work today
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
